18 años de “Nothing else matters”

Navegar por internet cuando dispones de un buen rato para hacerlo, casi siempre es un peligro, puedes empezar buscando una biografía y terminar repasando las virtudes de algún aparatejo tipo “gym-vibromax”. En ocasiones acabas descubriendo la letra de alguna canción, la carátula de aquel disco tan difícil de encontrar…Y otras veces, simplemente, entras en el inacabable Youtube, dónde multitud de generosos internautas nos proveen de videos de todo tipo.

Por lo que he podido comprobar, la letra de la canción de Metallica más buscada en la red, es “Nothing else matters”, y en Youtube, uno de esos desprendidos usuarios nos regala una traducción simultánea de un tema que se convirtió en un clásico prácticamente desde su publicación en 1991.

No vamos a entrar en polémicas sobre si es cierto o no que Hetfield la escribió pensando en una ex, o si realmente la banda no tenían pensado incluirla en su álbum negro, pero la verdad es que, a falta de unos días para alcanzar la mayoría de edad “Nothing else matters” se ha convertido en una de las canciones más escuchadas de la historia del metal, y por supuesto, de Metallica.

Aquí podéis disfrutar de esta versión traducida, magistralmente dirigida por Michael Kamen e interpretada por la banda junto a la orquesta sinfónica de San Francisco.

Y también, porqué no, de un directo:

Y como no podía ser de otra forma, este tema ha sido versionado, no sólo por la propia banda, aquí os dejo algunas de sus versiones más conocidas:

Apocaliptica

Cantada por un coro Gregoriano:

Solo de piano de Scott D. Davis:

Die Krupps:

julio 27, 2009 · Publicado en la Categoría de Canciones, Curiosidades, Vídeos

Entradas Relacionadas

Comentarios

8 Responses to “18 años de “Nothing else matters””

alexinc on julio 30th, 2009 3:13 am

A pesar de ser fan de metallica, creo que no estoy de acuerdo con el contenido de este artículo y aunque ya son 18 los años desde la aparición de nothing else matters, creo que también debería hablar de los 18 años de Sad But True, Enter Sandman, Whatever I May Roam, The Unforgiven y todo el resto del Black Album, una pena que solo se tome en cuenta uno de los temas de este gran disco
María on julio 30th, 2009 9:44 am

Hola, alexinc!

Pues es cierto, sólo que hablamos de “nothing else matters” porqué sin duda, es uno de los temas más conocidos de Metallica (por el público en general, no por los fans, que conocemos muchos más) y también es uno de los más versionados.
De todas formas, de aquí a que se cumplan esos 18 años, (faltan un par de semanas) ten por seguro que aparecerá un artículo sobre el “Black album”.

Gracias por tu sugerencia, salu2!
xD.ElGrSn.xD on agosto 25th, 2009 6:53 pm

Alexinc tiene razon… por este gran album no solo tiene a Nothing else matters.. Aunque en mi opinion este junto con el Master.. fueron los mejores albumes de Metallica.. estaria bien que hicieran el post como dice maria

Saludos a todos!!

(y) Metallica (y)
julio on junio 21st, 2010 11:47 pm

bueno respeto esa opinion pero mi cancion favorita es orion
franco on julio 10th, 2010 4:52 pm

yo no soy fan de metalica solo conosco la cansion nothin else matter que use para un cortometraje en el festival de teatro de mi ciudad y en la escena en la que aparece la cancion te dan muchas ganas de llarar y creo que eso le llego a los junses por eso gane
nothing else matters on agosto 27th, 2010 3:51 am

que buen post!
me mató el canto gregoriano, que loco jajaja
shane radbone on agosto 21st, 2011 4:49 pm

Please tell me that youre going to keep this up! Its so good and so important. I cant wait to read extra from you. I just feel like you know so significantly and know how to make people listen to what you might have to say. This blog is just too cool to be missed. Good stuff, genuinely. Please, PLEASE keep it up!
marcobareiro on agosto 29th, 2011 1:26 pm

SIn duda todo un himno del heavy metal. Un clasico

Leave a Reply

El Rincón del Rock